computer got hung while doing bulk build

[Pierre Abbat]

I brought up Firefox (I had been doing it on the laptop, but I took it out 
last night and will take it out tonight) and Gimp on darner. Also hammer has 
been running over 13 hours, which is highly unusual; usually it takes 20 or 
40 minutes. I have over 70 GB on the disk that holds the bulk build. The 
computer hung. On the window that's showing the bulk build, I see this:

[1736/12501] Starting build of  tex-pst-3dplot-1.94
[1736/12501] Failed to build    tex-pst-3dplot-1.94
[1752/12501] Starting build of  farsight2-0.0.26nb6
Read from remote host darner: Connection reset by peer
Connection to darner closed.

I have to reboot darner. How do I resume the bulk build?

Pierre
-- 
When a barnacle settles down, its brain disintegrates.
Já não percebe nada, já não percebe nada.