DragonFly doesn't accept router advertisements by default. You have to set something like ip6mode="autohost" in /etc/rc.conf and some sysctl (ends in accept_rtadv). -m.