arpresolve: can't allocate llinfo for 127.0.0.1 rt

[Ralf Schmitt]

Hi,

when I try to login to the local machine with ssh, it doesn't work:
,----
| # ssh -v root at 192.168.10.41
| OpenSSH_5.8p1-hpn13v11 DragonFly-20110408, OpenSSL 1.0.0d 8 Feb 2011
| debug1: Reading configuration data /etc/ssh/ssh_config
| debug1: Connecting to 192.168.10.41 [192.168.10.41] port 22.
| ssh: connect to host 192.168.10.41 port 22: Operation timed out
`----
and ssh seems to hang until the connection attempt times out.

I get the following messages on the console

,----
| arplookup 127.0.0.1 failed: could not allocate llinfo
| arpresolve: can't allocate llinfo for 127.0.0.1 rt
| arplookup 127.0.0.1 failed: could not allocate llinfo
| arpresolve: can't allocate llinfo for 127.0.0.1 rt
| arplookup 127.0.0.1 failed: could not allocate llinfo
| arpresolve: can't allocate llinfo for 127.0.0.1 rt
| arplookup 127.0.0.1 failed: could not allocate llinfo
| arpresolve: can't allocate llinfo for 127.0.0.1 rt
| arplookup 127.0.0.1 failed: could not allocate llinfo
| arpresolve: can't allocate llinfo for 127.0.0.1 rt
`----

ssh 127.0.0.1 works fine, as does login from another machine.

I'm using X86_64_GENERIC kernel compiled from git.

Anyone know what's going on?

-- 
Cheers
Ralf