:FYI all. It seems this mail didn't get well with NNTP.
Ok, this should now be fixed. nntpfwd was originally written for
bulk mbox processing and was parsing lines with 'From '. Mail bodies
sent through pipes via /etc/aliases are not escaped. I adjusted
nntpfwd it to not break mails up based on 'From ' and that seems to
have fixed the problem.
-Matt