Try starting from a terminal as normal user and check the output. I did that and found nothing odd compared with the root. Can you tell me what specific output should be there with what rights?