There is a string missing in .../etc/fonts.conf in linux run-time. The appropriate package should have a string like: <dir>/usr/pkg/xorg/lib/X11/fonts</dir> added, for the linux gui apps to "see" at least all the default locations of fonts installed in the complete system. ---