:Hello
:
:It seems that the most services from inetd when started standalone
:have problems with socket operations:
Fabian, many services are designed only to be started from inetd. Only
those services with command line options for stand-alone operation can
be run stand-alone.
-Matt