<div dir="ltr"><div class="gmail_default" style="font-family:verdana,sans-serif;font-size:small;color:rgb(0,0,0)">thanks for pointing out this bug, I will check it and fix it</div><div class="gmail_default" style="font-family:verdana,sans-serif;font-size:small;color:rgb(0,0,0)"><br></div><div class="gmail_default" style="font-family:verdana,sans-serif;font-size:small;color:rgb(0,0,0)">Syntax:</div><div class="gmail_default" style="font-family:verdana,sans-serif;font-size:small;color:rgb(0,0,0)">ipfw3 add forward IP1[:port1][,IP2[:port2]]....  [forward option] [proto] protocol <br></div><div class="gmail_default" style="font-family:verdana,sans-serif;font-size:small;color:rgb(0,0,0)"><br></div><div class="gmail_default" style="font-family:verdana,sans-serif;font-size:small;color:rgb(0,0,0)">so please refer to below sample</div><div class="gmail_default" style="font-family:verdana,sans-serif;font-size:small;color:rgb(0,0,0)"><br></div><div class="gmail_default" style="font-family:verdana,sans-serif;font-size:small;color:rgb(0,0,0)">if I want to forward the traffic to 192.168.128.1 which is originally sending to 192.168.128.5, then use </div><div class="gmail_default" style="font-family:verdana,sans-serif;font-size:small;color:rgb(0,0,0)">ipfw3 add forward 192.168.128.1 tcp to 192.168.128.5</div><div class="gmail_default" style="font-family:verdana,sans-serif;font-size:small;color:rgb(0,0,0)"><br></div><div class="gmail_default" style="font-family:verdana,sans-serif;font-size:small;color:rgb(0,0,0)">"forward" means "forward to"  that is the reason why i rename it from "fwd" to "forward"</div><div class="gmail_default" style="font-family:verdana,sans-serif;font-size:small;color:rgb(0,0,0)"><br></div><div class="gmail_default" style="font-family:verdana,sans-serif;font-size:small;color:rgb(0,0,0)"><br></div><div class="gmail_default" style="font-family:verdana,sans-serif;font-size:small;color:rgb(0,0,0)">ZZZzzz, bye </div><div class="gmail_default" style="font-family:verdana,sans-serif;font-size:small;color:rgb(0,0,0)"><br></div><div class="gmail_default" style="font-family:verdana,sans-serif;font-size:small;color:rgb(0,0,0)"><br></div></div><div class="gmail_extra"><br><div class="gmail_quote">On 17 January 2016 at 23:13, Matthias Play <span dir="ltr"><<a href="mailto:matthias_play@gmx.net" target="_blank">matthias_play@gmx.net</a>></span> wrote:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">Hi,<br>
<br>
after adding the following rule to ipfw3 rule set 'ipfw3 show' dumps core:<br>
<br>
        ipfw3 add forward tcp <a href="http://192.168.128.5:22" rel="noreferrer" target="_blank">192.168.128.5:22</a> to <a href="http://192.168.128.1:22" rel="noreferrer" target="_blank">192.168.128.1:22</a><br>
<br>
Regards<span class="HOEnZb"><font color="#888888"><br>
Matthias<br>
</font></span></blockquote></div><br></div>